openbase.

DUMAREY POWERGLIDE STRASBOURG SAS

Fabrication d'autres équipements automobiles

Active Suivre cette entreprise
SIREN542 094 750TVAFR13542094750
81 RUE DE LA ROCHELLE, 67100 STRASBOURG
Rapports

En bref

DUMAREY POWERGLIDE STRASBOURG SAS fabrique d'autres équipements pour l'automobile.

Présentation rédigée par OpenBase d'après l'activité déclarée au registre.

  • Active selon les registres officiels (INSEE, RNE).
  • Effectif : 500-999 salariés.
  • Chiffre d'affaires 2023 : 530,4 M €.
  • 2 dirigeants déclarés au registre.

Identité· SAS, société par actions simplifiée

SIREN
542 094 750
SIRET siège
542 094 750 00081
Dénomination
DUMAREY POWERGLIDE STRASBOURG SAS
Forme juridique
SAS, société par actions simplifiée
Catégorie
ETI
N° TVA
FR13542094750Format valide
Date de création
01/06/1999
Code NAF / APE
29.32Z(Fabrication d'autres équipements automobiles)
Domaine d'activité
Industrie manufacturière
Description d’activité (complément non certifié)
Fabrication d'autres équipements automobiles
Convention collective
IDCC 3248— MétallurgieLégifrance ↗
Effectif
500-999 salariés
Capital social
81 033 837,00 €
Clôture exercice
31/12/2023
Numéro RCS
542 094 750R.C.S.Strasbourg
Inscription RNE
INSCRIT (depuis le 01/06/1999)

Adresse du siège

81 RUE DE LA ROCHELLE, 67100 STRASBOURG

67 — Bas-Rhin · Grand Est

Ouvrir OpenStreetMap

Activité déclarée au registre

Fabrication d'autres équipements automobiles

  • Fabrication et vente d'automobiles réfrigérateurs, pièces détachées, diverses, atelier de réparation .depuis le 09/04/1996 · établissement secondaire · APE 343Z
  • Activité déduite de la reconstitution des données. Il vous est demandé de la reformuler.du 17/06/1996 au 31/12/1998 · établissement secondaire · APE 343Z

Mentions du greffe au RCS (1)

  • 14/08/1984Mise en harmonie des statuts avec la loi du 30 décembre 1981 No 81-1160

Source : formalités du Registre national des entreprises (INPI), telles que déclarées.

Intelligence économique

Rapports d’analyse d’entreprise

Synthèses des données disponibles ; recherche web et analyse IA selon le rapport choisi.Livré en page web et en PDF horodaté, avec facture Stripe.

Intelligence économique

Synthèses et analyses selon le rapport choisi · données disponibles et recherche web lorsque prévue

Paiement sécurisé Stripe · Facture par email
Analyses spécialisées

Analyser les finances, préparer un rendez-vous, estimer la valeur, comprendre le marché

Paiement sécurisé Stripe · Facture par email

Aussi disponible — autres verticales OpenBase

Surveiller cette entreprise

Recevez un email à chaque changement BODACC, dirigeants, sanctions sur DUMAREY POWERGLIDE STRASBOURG SAS.

Surveillance · 4,90 €/mois →

Trouver des prospects similaires

Lead scoring 0-100 sur toute la base + alertes mail des nouveaux matchs.

Sales Intel · 99 €/mois →

Benchmarker son secteur

Chiffres d’affaires du même exercice et comparables financiers. Vérifiez les données avant achat.

Pricing Intel · 290 € →

Pré-diagnostic carbone

Scope 1+2+3 facteurs ADEME + 5 leviers chiffrés.

Carbon Reporting · 79 € →

Intégrer dans votre CRM

API REST B2B · 100k requêtes/mois · clé après activation.

API Pro · 199 €/mois →

Chiffres clés

Exercice 2023 · Clôture 31/12/2023 · 3 exercices de recul

Chiffre d'affaires

+8.1%

530,4 M €

Exercice 2023

Résultat net

+4.6%

11,7 M €

Exercice 2023

Capital social

81,0 M €

Au jour de la publication

Score OpenBase

90/100

très solide · point de vigilance : rentabilité dégradée sur le dernier exercice connu

Données extraites des comptes annuels déposés au greffe (INPI). La publication peut être partielle si l'entreprise a opté pour la confidentialité des comptes.

Dirigeants

2 mandats de direction · 2 commissaires

ARNAUD BAÏLO

Président de SAS
Naissance : 1966

GUIDO DUMAREY

Directeur général
Naissance : 1959

Commissaires aux comptes et aux apports

BEAS

Commissaire aux comptes suppléant

SIREN : 315172445

DELOITTE ET ASSOCIES

Commissaire aux comptes titulaire

SIREN : 572028041

Cartographie des relations

Mandats et relations déclarées disponibles. Une adresse ou un nom commun ne prouve pas un lien de capital.

Chargement…

Relations entre personnes morales

Mandats et fonctions déclarés au RNE. Ces liens ne prouvent pas une détention du capital.

Sociétés dans lesquelles cette entité a un mandat — 1

DUMAREY TRAINING SERVICES

794 197 624· Président de SAS

Établissements

10 référencés dans notre base · 1 en activité · 9 fermés

Fichier officiel réconcilié : 27/10/2026. Consulter la fiche officielle.

SiègeEn activité
542 094 750 00081

Adresse : 81 RUE DE LA ROCHELLE, 67100 STRASBOURG

Création : 15/12/1981

Activité : Fabrication d'autres équipements automobiles (29.32Z)

SecondaireFermé
542 094 750 00024

Adresse : 2 A 16 2 AVENUE DE LA LONGUE BERTRANE, 92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE

Création : 28/12/1998

Activité : Fabrication d'autres équipements automobiles (29.32Z)

SecondaireFermé
542 094 750 00156

Adresse : LD LA SUCRERIE, 95380 VILLERON

Création : 17/06/1996

Activité : Fabrication d'équipements automobiles (34.3Z)

Enseigne : DELPHI CHASSI SYSTEM

SecondaireFermé
542 094 750 00016

Adresse : 56 AVENUE LOUIS ROCHE, 92230 GENNEVILLIERS

Création : 09/04/1996

Activité : Fabrication d'équipements automobiles (34.3Z)

SecondaireFermé
542 094 750 00149

Adresse : IMMEUBLE VISION DEFENSE 89 BOULEVARD NATIONAL, 92250 LA GARENNE-COLOMBES

Création : 09/04/1996

Activité : Fabrication d'équipements automobiles (34.3Z)

Finances

Finances de

DUMAREY POWERGLIDE STRASBOURG SAS

225.5 M€2014370.3 M€2015402.4 M€2016500.2 M€2017469.4 M€2018468.9 M€2019339.4 M€2020452.1 M€2021490.7 M€2022530.4 M€2023
Performance2023202220212020201920182017201620152014
Chiffre d'affaires (€)530,4 M €490,7 M €452,1 M €339,4 M €468,9 M €469,4 M €500,2 M €402,4 M €370,3 M €225,5 M €
EBITDA / EBE (€)15,2 M €16,1 M €19,8 M €9,2 M €21,8 M €19,9 M €24,3 M €8,6 M €-14,4 M €-16,1 M €
Résultat d'exploitation (€)15,2 M €16,1 M €19,8 M €9,2 M €21,8 M €19,9 M €24,3 M €8,6 M €-14,4 M €-16,1 M €
Résultat net (€)11,7 M €11,1 M €15,5 M €7,0 M €11,7 M €16,5 M €23,6 M €128 k €-6,3 M €-3,5 M €
Croissance2023202220212020201920182017201620152014
Taux de croissance du CA (%)+8.1+8.5+33.2-27.6-0.1-6.2+24.3+8.7+64.2—
Taux de marge d'EBITDA (%)2.93.34.42.74.74.24.92.1-3.9-7.1
Taux de marge opérationnelle (%)2.93.34.42.74.74.24.92.1-3.9-7.1
Gestion BFR2023202220212020201920182017201620152014
BFR (€)—————59,9 M €80,6 M €46,7 M €32,9 M €46,7 M €
BFR exploitation (€)38,1 M €43,4 M €39,0 M €50,9 M €33,5 M €50,1 M €47,6 M €44,8 M €34,4 M €23,8 M €
BFR hors exploitation (€)—————9,8 M €33,0 M €1,9 M €-1,5 M €22,9 M €
BFR (j de CA)—————45.958.041.832.074.5
BFR exploitation (j de CA)25.931.931.053.925.838.434.240.133.537.9
BFR hors exploitation (j de CA)—————7.523.71.7-1.536.6
Délai paiement clients (j)38.842.440.176.924.627.549.648.345.844.1
Délai paiement fournisseurs (j)31.838.929.956.716.122.939.438.844.966.1
Ratio des stocks / CA (j)18.928.320.933.717.233.824.130.632.660.0
Trésorerie (€)40,7 M €23,8 M €27,4 M €31,0 M €40,4 M €37,8 M €59,0 M €31,8 M €26,5 M €38,0 M €
Autonomie financière2023202220212020201920182017201620152014
Fonds de roulement estimé (€)56,6 M €50,0 M €44,8 M €52,1 M €47,8 M €97,7 M €139,6 M €78,5 M €59,4 M €84,6 M €
Couverture du BFR—————1.61.71.71.81.8
Trésorerie (€)40,7 M €23,8 M €27,4 M €31,0 M €40,4 M €37,8 M €59,0 M €31,8 M €26,5 M €38,0 M €
Dettes financières (€)57,9 M €33,6 M €31,6 M €40,7 M €42,6 M €57,1 M €73,1 M €93,0 M €73,9 M €66,0 M €
Ratio d'endettement (Gearing)0.60.40.30.30.30.40.40.60.50.4
Autonomie financière (%)42.246.553.149.460.455.850.445.549.156.7
Taux de levier (DFN/EBITDA)1.10.60.21.10.11.00.67.1-3.3-1.7
Solvabilité2023202220212020201920182017201620152014
Couverture des dettes4.26.06.36.45.64.64.53.44.14.4
Fonds propres (€)102,7 M €94,1 M €106,0 M €128,9 M €145,0 M €147,2 M €167,8 M €144,4 M €147,3 M €165,3 M €
Rentabilité2023202220212020201920182017201620152014
Marge nette (%)2.22.33.42.12.53.54.70.0-1.7-1.5
Rentabilité sur fonds propres (%)11.411.814.75.58.111.214.10.1-4.3-2.1
Rentabilité économique (%)6.37.99.93.59.17.57.32.7-4.8-5.5
Structure d'activité2023202220212020201920182017201620152014
Effectif—688—756—911946———
Salaires et charges sociales (€)44,3 M €40,8 M €40,5 M €42,4 M €49,8 M €53,6 M €52,3 M €52,9 M €57,5 M €51,4 M €
Salaires / CA (%)8.48.39.012.510.611.410.513.115.522.8
Impôts et taxes (€)3,5 M €3,9 M €3,0 M €3,8 M €5,0 M €4,8 M €5,2 M €4,4 M €4,4 M €3,2 M €
Capital social (€)81,0 M €81,0 M €90,1 M €108,3 M €128,4 M €128,4 M €138,4 M €138,4 M €138,4 M €138,4 M €
Charges financières (€)2,7 M €955 k €1,2 M €1,2 M €1,3 M €1,8 M €2,4 M €2,8 M €3,6 M €3,6 M €

Ratios financiers

Indicateur2023202220212020201920182017201620152014
Chiffre d'affaires (€)530,4 M €490,7 M €452,1 M €339,4 M €468,9 M €469,4 M €500,2 M €402,4 M €370,3 M €225,5 M €
Marge brute (€)134,6 M €123,8 M €135,2 M €112,2 M €158,9 M €140,8 M €159,4 M €131,9 M €123,0 M €86,5 M €
EBE (€)30,0 M €36,0 M €44,7 M €36,8 M €50,5 M €50,5 M €54,7 M €34,8 M €25,9 M €5,4 M €
Résultat net (€)11,7 M €11,1 M €15,5 M €7,0 M €11,7 M €16,5 M €23,6 M €128 k €-6,3 M €-3,5 M €
Marge EBE (%)5.667.339.9010.8410.7610.7610.948.656.982.40
Autonomie financière (%)42.246.553.149.460.455.850.445.549.156.7
Taux d'endettement (%)56.435.729.831.629.438.843.664.450.240.0
Ratio de liquidité (%)192.6174.9183.9174.9254.9249.6218.0228.2170.9205.5
CAF / CA (%)4.636.338.5610.2210.1910.1410.167.056.552.58
Capacité de remboursement2.41.10.81.20.91.21.43.33.011.3
BFR (j de CA)49.460.746.988.331.751.063.777.465.774.9
Rotation stocks (j)27.936.127.942.720.136.424.531.335.764.4
Crédit clients (j)32.435.9————————
Crédit fournisseurs (j)37.144.0————————

Comptes publics · Type : complets

Comptes annuels (10)

PDF officiels INPI · cliquez pour télécharger

Analyse complète →

Comptes complets 2023

Clôture le 31/12/2023 · Public · CA 530,4 M € · RN 11,7 M €

PDF officiel

Comptes complets 2022

Clôture le 31/12/2022 · Public · CA 490,7 M € · RN 11,1 M €

PDF officiel

Comptes complets 2021

Clôture le 31/12/2021 · Public · CA 452,1 M € · RN 15,5 M €

PDF officiel

Comptes complets 2020

Clôture le 31/12/2020 · Public · CA 339,4 M € · RN 7,0 M €

PDF officiel

Comptes complets 2019

Clôture le 31/12/2019 · Public · CA 468,9 M € · RN 11,7 M €

PDF officiel

Comptes complets 2018

Clôture le 31/12/2018 · Public · CA 469,4 M € · RN 16,5 M €

PDF officiel

Comptes complets 2017

Clôture le 31/12/2017 · Public · CA 500,2 M € · RN 23,6 M €

PDF officiel

Comptes complets 2016

Clôture le 31/12/2016 · Public · CA 402,4 M € · RN 128 k €

PDF officiel

Comptes complets 2015

Clôture le 31/12/2015 · Public · CA 370,3 M € · RN -6,3 M €

PDF officiel

Comptes complets 2014

Clôture le 31/12/2014 · Public · CA 225,5 M € · RN -3,5 M €

PDF officiel

Source : Annuaire des Entreprises (data.gouv.fr) — open data officielle. Les PDFs récents sont archivés localement pour téléchargement instantané.

Activité, logistique & projets européens

Déclarations obligatoires et registres officiels rattachés à ce SIREN. Un site ou une licence absents peuvent être portés par une filiale.

Installations recensées par l'inspection (Géorisques) · 1

1 en exploitation

  • Strasbourg · Autorisation · En exploitation avec titre

Sources : Géorisques (installations classées, Licence Ouverte), base ITE 3000 du ministère des Transports, registre national des transporteurs (DGITM), CORDIS (Publications Office de l’UE, CC BY 4.0, SIREN identifié par le numéro de TVA). Une participation à un projet est une relation documentée, pas un flux commercial. Faire étudier l’activité internationale de cette entreprise.

Score de santé temporel

Évolution de la croissance CA, marge nette, et effectif sur les 10 dernières années.

Moyenne des 3 derniers exercices

61/100

Sur 10 exercices : → stable
201448
201573
201654
201767
201849
201952
202038
202170
202257
202356

Score 0-100 par exercice = pondération croissance CA (35%) + marge nette (35%) + croissance effectif (15%) + baseline 50. Algorithme transparent et auditable.

Analyse OpenBase

Synthèse indicative · données disponibles

ETI, dans le secteur « fabrication d'autres équipements automobiles », basée à STRASBOURG, créée en 1999, employant 500-999 personnes, pour un CA de 530,4 M€.

Synthèse descriptive des données disponibles. L’absence de signal ne permet pas de conclure à l’absence de risque ; la croissance exige des comptes comparables sur plusieurs exercices.

CA significatif

Analyse générée automatiquement à partir des données publiques (INSEE, INPI, BODACC). Ne constitue ni un avis d'investissement, ni une recommandation commerciale, ni une évaluation de solvabilité.

Aides publiques (1)

Source : ADEME · Total 14 k € depuis 2010

Etude de faisabilité pour la mise en place d'une thermofrigopompe pour l'entreprise Punch Powerglide - Strasbourg (67)

14 k €

ADEMEADEME · 21/06/2024 · Études de faisabilité de performance énergétique ou de décar

Source : data.gouv.fr — décret 2017-779 transparence des aides publiques. Les aides régionales et FEDER seront ajoutées progressivement.

Historique BODACC

26 publications officielles

Voir sur bodacc.fr

  1. annonce· dpc

    Greffe du Tribunal Judiciaire de strasbourg

    Consulter sur bodacc.fr

  2. annonce· dpc

    Greffe du Tribunal Judiciaire de strasbourg

    Consulter sur bodacc.fr

  3. annonce· modification

    Greffe du Tribunal Judiciaire de Strasbourg

    Consulter sur bodacc.fr

  4. annonce· modification

    Greffe du Tribunal d'Instance de Strasbourg

    Consulter sur bodacc.fr

  5. annonce· dpc

    Greffe du Tribunal d'Instance de strasbourg

    Consulter sur bodacc.fr

  6. annonce· modification

    GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG

    Consulter sur bodacc.fr

  7. annonce· dpc

    GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG

    Consulter sur bodacc.fr

  8. annonce· modification

    GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG

    Consulter sur bodacc.fr

  9. annonce· dpc

    GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG

    Consulter sur bodacc.fr

  10. annonce· dpc

    GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG

    Consulter sur bodacc.fr

Brevets (19)

Demandes de brevets déposées (source MESRE / PATSTAT)

Données historiques : les dates de publication figurent sur chaque brevet. Cette liste ne garantit pas la couverture des dépôts récents.

Dispositif de transmission pour véhicule électrique à deux rapports de vitesses

Déposé le 10/11/2022· Publié le 17/05/2024

N° FR3141890A1

Essieu pour véhicule électrique à deux rapports de vitesses et véhicule comprenant un tel essieu

Déposé le 10/11/2022· Publié le 17/05/2024· Délivré le 14/03/2025

N° FR3141891A1

Dispositif de stationnement pour véhicule automobile électrique

Déposé le 10/09/2021· Publié le 17/03/2023· Délivré le 04/08/2023

N° FR3126950A1

Dispositif d’immobilisation en stationnement pour véhicule électrique

Déposé le 01/04/2021· Publié le 07/10/2022· Délivré le 03/03/2023

N° FR3121409A1

Système de propulsion pour véhicule, comprenant un moteur thermique, deux machines électriques et un dispositif de transmission

Déposé le 08/01/2021· Publié le 15/07/2022· Délivré le 12/04/2024

N° FR3118729A1

Dispositif de transmission pour véhicule électrique et véhicule équipé d’une telle transmission

Déposé le 08/12/2020· Publié le 10/06/2022· Délivré le 06/01/2023

N° FR3117183A1

Transmission pour véhicule hybride et son procédé de commande

Déposé le 15/01/2020· Publié le 16/07/2021· Délivré le 24/06/2022

N° FR3106090A1

Transmission automatique pour véhicule hybride thermique/électrique

Déposé le 15/01/2020· Publié le 16/07/2021· Délivré le 10/12/2021

N° FR3106089A1

TRANSMISSION HYBRIDE COMPORTANT UN TRAIN PLANETAIRE ET DES CRABOTS

Déposé le 12/09/2019· Publié le 19/03/2021· Délivré le 08/07/2022

N° FR3100756A1

Transmission automatique pour véhicule hybride thermique/électrique

Déposé le 17/07/2019· Publié le 22/01/2021· Délivré le 29/10/2021

N° FR3098766A1

AUTOMATIC TRANSMISSION FOR HYBRID VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING A HYBRID VEHICLE

Déposé le 04/12/2015· Publié le 16/06/2016

N° WO2016092184A1

Automatic transmission for hybrid vehicle and method for controlling a hybrid vehicle

Déposé le 04/12/2015· Publié le 23/11/2017· Délivré le 23/07/2019

N° US2017334280A1

AUTOMATIC TRANSMISSION FOR HYBRID VEHICLE AND CONTROL METHOD

Déposé le 22/05/2015· Publié le 03/12/2015

N° WO2015181480A1

Automatic transmission for hybrid vehicle and control method

Déposé le 22/05/2015· Publié le 29/06/2017· Délivré le 02/04/2019

N° US2017184182A1

TRANSMISSION AUTOMATIQUE POUR VEHICULE HYBRIDE

Déposé le 08/12/2014· Publié le 10/06/2016· Délivré le 09/12/2016

N° FR3029465A1

TRANSMISSION AUTOMATIQUE POUR VEHICULE HYBRIDE THERMIQUE/ELECTRIQUE

Déposé le 24/09/2014· Publié le 25/03/2016· Délivré le 28/10/2016

N° FR3026062A1

AUTOMATIC TRANSMISSION AND CORRESPONDING CONTROL METHOD

Déposé le 23/07/2014· Publié le 29/01/2015

N° WO2015011414A1

TRANSMISSION AUTOMATIQUE POUR VEHICULE HYBRIDE

Déposé le 27/05/2014· Publié le 04/12/2015· Délivré le 10/06/2016

N° FR3021592A1

TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Déposé le 25/07/2013· Publié le 30/01/2015· Délivré le 24/07/2015

N° FR3009053A1

Documents officiels

Sources publiques

Avis de situation INSEE

Document officiel · PDF · Source : INSEE SIRENE

SIRET 542 094 750 00081

Annonces BODACC

DILA · Publications légales

Rapports OpenBase

Solvabilité, dossier, contact, extrait — voir l'offre ↑

Signaux juridiques

Signaux référencés dans les sources disponibles · couverture partielle

—

Procédure collective référencée

26

Annonces BODACC

0

Correspondances potentielles ONU / gel France (20 max.)

Vérifier

—

Décisions référencées

Chargement…

Disponibilité et dates des données

État des informations disponibles, source par source.

  • Identité (raison sociale, siège, NAF)

    INSEE Sirene

    dernière collecte enregistrée le 09/10/2026 ; ne vaut pas vérification actuelle

  • Dirigeants & mandats

    INPI RNE

    Mandats référencés ; dernier import RNE le 09/10/2026

  • Comptes annuels / bilans

    INPI RNE

    10 exercices, dernière clôture 31/12/2023

  • Annonces BODACC

    BODACC (DILA)

    26 annonces, dernière publication 28/07/2024

Points d'attention

  • Certaines dates de collecte sont inconnues. Les imports sont progressifs et la couverture peut être incomplète.

Les imports suivent le rythme de chaque source et ne réactualisent pas chaque fiche chaque nuit. Une date de publication ou de clôture n’est pas une date de vérification. Cet état ne constitue pas une attestation. CGV section 9 quater.

C'est votre entreprise ? Affichez le badge « données vérifiées » sur votre site — gratuit.

Benchmark sectoriel

Position de cette entreprise dans son secteur (NAF 29.32Z · Fabrication d'autres équipements automobiles) — 1 096 sociétés actives.

Position CA

100%

ont un CA inférieur

Top 25 %

CA médian secteur

16 M€

sur 359 entreprises avec CA publié

Effectif médian secteur

—salariés

Trop peu d'effectifs déclarés dans ce secteur

Distribution CA secteur

Q1
Q2
Q3
Q4
▼ Cette entreprise

≤ 3 M€

Bas du marché

≤ 16 M€

Médiane

≤ 49 M€

Q3

> 49 M€

Top 25%

Quartiles calculés sur les sociétés actives du même code NAF avec CA publié. Méthode : NTILE(4) sur la table entreprises (open data INPI/INSEE).

Entreprises similaires

Même activité (NAF 2932Z · Fabrication d'autres équipements automobiles) — sélection de sociétés actives, sans garantie de concurrence directe ni classement exhaustif.

Voir toutes les entreprises du secteur

Dernière collecte de l’identité enregistrée le 09/10/2026

Insee · RNE (INPI) · BODACC · data.gouv.fr · Judilibre (PISTE)

Pour les pros

Vous consultez beaucoup d'entreprises ?

MCP Pro · agent IA

Branchez Claude/Cursor à OpenBase. Rapports IA dès 3,90 €.

Surveillance · 4,90 €/mois

Suivi quotidien BODACC + alertes email/Slack.

API REST · gratuite

Intégrez OpenBase à votre CRM ou vos outils internes.

→ Exporter la liste des entreprises du secteur « Fabrication d'autres équipements automobiles » dans le Bas-Rhin (Listes B2B)
← Retour à la rechercheSignaler une erreur ou demander une mise à jour