ROUQUETTE · BRASSERIE LES VOSGES ETABLISSEMENTS JACQUIER
Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons
En bref
ROUQUETTE, SAS de Chelles fondée en 1990, vend en gros des boissons, dont des boissons rafraîchissantes et des sirops.
Présentation rédigée par OpenBase d'après l'activité déclarée au registre.
- Active selon les registres officiels (INSEE, RNE).
- Effectif : 200-249 salariés.
- Chiffre d'affaires 2024 : 81,3 M €.
- 1 dirigeant déclaré au registre.
Identité· SAS, société par actions simplifiée
- SIREN
- 380 389 239
- SIRET siège
- 380 389 239 00019
- Dénomination
- ROUQUETTE
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Catégorie
- ETI
- N° TVA
- FR74380389239Format valide
- Date de création
- 14/11/1990
- Code NAF / APE
- 46.34Z(Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons)
- Domaine d'activité
- Commerce ; réparation d'automobiles et de motocycles
- Convention collective
- IDCC 1536— Distributeurs conseils hors domicile (entrepositaires-grossistes, bières, eaux minérales et de table, boissons gazeuses, non gazeuses, sirops, jus de fruits, CHD)Légifrance ↗
- Effectif
- 200-249 salariés
- Capital social
- 11 000 000,00 €
- Clôture exercice
- 31/12/2024
- Numéro RCS
- 380 389 239R.C.S.Melun
- Inscription RNE
- INSCRIT (depuis le 14/11/1990)
Activité déclarée au registre
Vente de tous types de boissons, commerce de boissons rafraîchissantes sirops
- local de stockagedepuis le 01/05/2021 · établissement secondaire · APE 5210B
- Négoce en gros de boissons et activités connexes de manutention, conditionnement, transports et consignations pour réceptions et livraisons Négoce en gros de boissons et activités connexes de manutention, conditionnement, transports et consignations pour réceptions et livraisonsdepuis le 01/01/2019 · établissement secondaire · APE 4634Z
- Négoce en gros de toutes boissons et l'exploitation de toutes prestations de services accessoires ou connexes s'y rapportantdepuis le 01/01/2017 · établissement secondaire · APE 4634Z
- Négoce de boissonsdepuis le 01/01/2016 · établissement secondaire · APE 4634Z
- Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire non spécialisé.depuis le 06/11/2009 · établissement secondaire · APE 4638B
- Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissonsdepuis le 11/05/2007 · établissement secondaire · APE 4634Z
- Activité déduite de la reconstitution des données. Il vous est demandé de la reformuler.depuis le 01/03/1998 · établissement secondaire · APE 513J
Mentions du greffe au RCS (11)
- 22/12/2022Radiation du RCS de Melun le 01/12/2022
- 12/05/2021Radiation en date du 12/05/2021 par suite de cessation complète d'activité, dans le ressort du Tribunal où la société est immatriculée à titre secondaire, à compter du 31/12/2020
- 25/01/2019Nom de domaine Internet : rouquette.com
- 18/01/2017Observations concernant l'établissement situé chem in le Bouleur 77500 Chelles : Observation depuis l e 14/01/1991 : -MODIF DU 09/11/1992 : APPORT PARTI EL D'ACTIF DE LA STE BRASSERIE LES VOSGES ET LES E TS DUBREUIL (UNITHERMAL) A COMPTER DU 28/09/1992 A VEC EFFET RETROACTIF AU 01/10/1991.
- 17/01/2017Prise en location-gérance de la SA ETABLISSEMENT MAEYAERT (RCS BEAUVAIS 314.582.081) d'un fonds de commerce "en commerce en gros de toutes boissons et de tous articles en rapport avec l'alimentation (clientèle picarde) pour une durée de 2 ans, à compter du 01/01/2017, renouvelable par tacite reconduction d'année en année.
- 27/07/2010A.G.E DU 01.06.2010 CHANGEMENT DE DENOMINATION ANC IENNE : B.L.V NOUVELLE : ROUQUETTE
Voir les 5 autres mentions
- 04/02/2010Historique des observations depuis le 04/02/2010 : Fonds reçu en location gérance du 06/11/2009 au 05/11/2011 renouvelable par tacite reconduction
- 10/04/2008AGE DU 27.01.08 CHGT DE DENOMINATION ANCIENNE BRAS SERIE LES VOSGES.
- 22/11/2006Historique : Mise en location gérance la branche d 'activité du fonds de commerce de grossiste en boi ssons de toutes natures auprès des cafés hotels re staurants à la sté APROLIA 321.551.046 RCS BOBIGNY à compter du 01/11/2006 pour une durée d'une anné e renouvelable par tacite reconduction.
- 14/01/1991Historique : Mention du 15/05/2002 : TRANSFORMATIO N DE LA SA A CONSEIL D'ADMINISTRATION EN SAS (AGE DU 19.03.2001)
- 14/11/1990Observations concernant l'établissement situé chem in le Bouleur 77500 Chelles : - mention du 01.10.2 011 Prise en location gérance de la production de boissons rafraîchissantes (sirops) ) la société OR ANSOL RCS B 662040427 Pour une durée de 2 ans à co mpter du 01.10.2011 et renouvelable par tacite rec onduction d'année en année.
Source : formalités du Registre national des entreprises (INPI), telles que déclarées.
Chiffres clés
Exercice 2024 · Clôture 31/12/2024 · 2 exercices de recul
Chiffre d'affaires
-2.0%81,3 M €
Exercice 2024
Résultat net
-80.8%260 k €
Exercice 2024
Capital social
11,0 M €
Au jour de la publication
Score OpenBase
84/100
très solide · point de vigilance : rentabilité dégradée sur le dernier exercice connu
Données extraites des comptes annuels déposés au greffe (INPI). La publication peut être partielle si l'entreprise a opté pour la confidentialité des comptes.
Dirigeants
1 mandat de direction · 1 commissaire
Commissaires aux comptes et aux apports
Relations entre personnes morales
Mandats et fonctions déclarés au RNE. Ces liens ne prouvent pas une détention du capital.
Personnes morales ayant un mandat — 1
Établissements
9 référencés dans notre base · 4 en activité · 5 fermés
Fichier officiel réconcilié : 27/10/2026. Consulter la fiche officielle.
Adresse : CHEMIN LE BOULLEUR, 77500 CHELLES
Création : 14/11/1990
Activité : Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons (46.34Z)
Enseigne : BRASSERIE LES VOSGES ETABLISSEMENTS JACQUIER
Adresse : 4 6 4 RUE DE LA BETHUNE, 76270 NEUFCHATEL-EN-BRAY
Création : 01/05/2021
Activité : Entreposage et stockage non frigorifique (52.10B)
Adresse : ZAC DE LA BELLE ASSISE, 60480 OURSEL-MAISON
Création : 01/01/2017
Activité : Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons (46.34Z)
Adresse : 10 AVENUE OX AND BUCKS, 14800 SAINT-ARNOULT
Création : 01/01/2016
Activité : Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons (46.34Z)
Adresse : RUE RENE DINGEON, 80132 VAUCHELLES-LES-QUESNOY
Création : 01/01/2019
Activité : Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons (46.34Z)
Enseigne : ROUQUETTE LITTORAL
Finances
Finances de
ROUQUETTE
| Performance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 81,3 M € | 83,0 M € | 75,4 M € | 43,8 M € | 37,1 M € | 69,9 M € | 70,8 M € | 71,1 M € | 55,3 M € |
| Marge brute (€) | 25,5 M € | 26,3 M € | 22,7 M € | 13,1 M € | 12,6 M € | 22,8 M € | 23,2 M € | 24,1 M € | 18,6 M € |
| EBITDA / EBE (€) | 2,3 M € | 2,9 M € | 2,9 M € | -33 k € | 2,4 M € | 5,2 M € | 6,1 M € | 7,2 M € | 4,8 M € |
| Résultat d'exploitation (€) | 1,5 M € | 2,1 M € | 2,0 M € | -799 k € | -1,2 M € | 1,3 M € | 1,7 M € | 2,3 M € | 1,9 M € |
| Résultat net (€) | 260 k € | 1,4 M € | 1,6 M € | -553 k € | -914 k € | 704 k € | 1,2 M € | 1,8 M € | 1,2 M € |
| Croissance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taux de croissance du CA (%) | -2.0 | +10.0 | +72.2 | +17.9 | -46.9 | -1.3 | -0.4 | +28.7 | — |
| Taux de marge brute (%) | 31.4 | 31.6 | 30.0 | 29.9 | 33.9 | 32.6 | 32.7 | 33.9 | 33.7 |
| Taux de marge d'EBITDA (%) | 2.8 | 3.4 | 3.9 | -0.1 | 6.3 | 7.5 | 8.6 | 10.1 | 8.7 |
| Taux de marge opérationnelle (%) | 1.8 | 2.6 | 2.7 | -1.8 | -3.3 | 1.9 | 2.3 | 3.3 | 3.4 |
| Autonomie financière | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|
| Solvabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|
| Rentabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marge nette (%) | 0.3 | 1.6 | 2.1 | -1.3 | -2.5 | 1.0 | 1.8 | 2.5 | 2.1 |
| Structure d'activité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital social (€) | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € | 11,0 M € |
Ratios financiers
| Indicateur | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 81,3 M € | 83,0 M € | 75,4 M € | 43,8 M € | 37,1 M € | 69,9 M € | 70,8 M € | 71,1 M € | 55,3 M € |
| Marge brute (€) | 25,5 M € | 26,3 M € | 22,7 M € | 13,1 M € | 12,6 M € | 22,8 M € | 23,2 M € | 24,1 M € | 18,6 M € |
| EBE (€) | 2,3 M € | 2,9 M € | 2,9 M € | -33 k € | 2,4 M € | 5,2 M € | 6,1 M € | 7,2 M € | 4,8 M € |
| Résultat net (€) | 260 k € | 1,4 M € | 1,6 M € | -553 k € | -914 k € | 704 k € | 1,2 M € | 1,8 M € | 1,2 M € |
| Marge EBE (%) | 2.79 | 3.44 | 3.85 | -0.07 | 6.31 | 7.50 | 8.61 | 10.13 | 8.73 |
| Autonomie financière (%) | 28.4 | 29.2 | 33.4 | 32.4 | 38.8 | 43.5 | 43.9 | 43.5 | 45.4 |
| Taux d'endettement (%) | 120.0 | 124.6 | 94.2 | 102.5 | 92.9 | 15.3 | 9.1 | 10.0 | 7.8 |
| Ratio de liquidité (%) | 150.2 | 143.4 | 184.2 | 223.2 | 297.8 | 138.0 | 131.3 | 129.6 | 119.1 |
| CAF / CA (%) | 1.58 | 2.26 | 1.87 | -0.66 | -0.21 | 2.46 | 2.65 | 3.42 | 3.85 |
| Capacité de remboursement | 20.7 | 13.2 | 13.7 | -64.2 | -230.0 | 1.8 | 1.0 | 0.8 | 0.6 |
| BFR (j de CA) | 98.3 | 126.6 | 114.0 | 250.9 | 214.4 | 92.5 | 94.3 | 85.6 | 74.2 |
| Rotation stocks (j) | 22.4 | 25.3 | 23.1 | 41.7 | 36.0 | 19.5 | 25.5 | 19.4 | 21.2 |
| Crédit clients (j) | 14.8 | 14.3 | 13.4 | — | — | — | — | — | — |
| Crédit fournisseurs (j) | 81.2 | 77.7 | 64.3 | — | — | — | — | — | — |
Comptes publics · Type : complets
Comptes annuels (9)
PDF officiels INPI · cliquez pour télécharger
Comptes complets 2024
Clôture le 31/12/2024 · Public · CA 81,3 M € · RN 260 k €
Comptes complets 2023
Clôture le 31/12/2023 · Public · CA 83,0 M € · RN 1,4 M €
Comptes complets 2022
Clôture le 31/12/2022 · Public · CA 75,4 M € · RN 1,6 M €
Comptes complets 2021
Clôture le 31/12/2021 · Public · CA 43,8 M € · RN -553 k €
Comptes complets 2020
Clôture le 31/12/2020 · Public · CA 37,1 M € · RN -914 k €
Comptes complets 2019
Clôture le 31/12/2019 · Public · CA 69,9 M € · RN 704 k €
Comptes complets 2018
Clôture le 31/12/2018 · Public · CA 70,8 M € · RN 1,2 M €
Comptes complets 2017
Clôture le 31/12/2017 · Public · CA 71,1 M € · RN 1,8 M €
Comptes complets 2016
Clôture le 31/12/2016 · Public · CA 55,3 M € · RN 1,2 M €
Source : Annuaire des Entreprises (data.gouv.fr) — open data officielle. Les PDFs récents sont archivés localement pour téléchargement instantané.
Marchés publics
35 marchés affichés sur 35 référencés dans notre base · Source : DECP (Bercy)
Graphiques calculés sur les 35 lignes affichées, les plus récentes disponibles (100 maximum). Montants déclarés des contrats, éventuellement pluriannuels ou partagés entre titulaires : ils ne représentent pas le chiffre d’affaires encaissé chaque année. Les rapprochements peuvent concerner le titulaire ou l’acheteur.
Volume annuel
Top 5 acheteurs
- ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS24,1 M€1 marché
- DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS1,7 M€3 marchés
- CENTRALE D'ACHAT PUBLIC DES TERRITOIRES1,1 M€1 marché
- VILLE DE PARIS734 k€1 marché
- CENTRE D'ACTION SOCIALE DE LA VILLE DE PARIS700 k€1 marché
Détail des marchés
Lot 2 BOISSONS DIVERSES : SITES DE RESTAURATION OISE
Lot 1 BOISSONS DIVERSES : SITES DE RESTAURATION SOMME
Lot 3 BOISSONS DIVERSES : SITES DE RESTAURATION AISNE
ACHAT DE BOISSONS (SERVICES ET MANIFESTATIONS)
Achat et livraison de boissons dans le cadre du bon fonctionnement des services communaux et communautaires ainsi que pour l’organisation de manifestations.
BOISSONS NON ALCOLISEES POUR LES SCES MUNICIPAUX DU 27/02/2026-26/02/2027
Relance - FOURNITURE DE BOISSONS NON ALCOOLISEES POUR LES BESOINS DES SERVICES MUNICIPAUX
INX Fourniture et livraison de vin destinés aux établissements du Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris (CASVP) en 2 lots: \nLot 1 : Fourniture de vin dans les EHPAD du CASVP\nLot 2 : Fourni
ACHATS DENREES ALIMENTAIRES LOT 11 : VINS, SPIRITUEUX ET BOISSONS ALCOOLISEES
Fourniture et livraison de denrées alimentaires, Lot boissons - Le présent accord cadre a pour objet la fourniture et la livraison de denrées alimentaires pour les bénéficiaires de la CAP Territoires
DENREES ALIMENTAIRES LOT 1 : BOISSONS ALCOOLISEES ET NON ALCOOLISEES
Lot 1 : Boissons non alcoolisées
ACQUISITION DE VINS, SPIRITUEUX ET BOISSONS FERMENTÉES POUR DIVERSES MANIFESTATIONS MUNICIPALES
RESAH FOURNITURE DE DENREES ALIMENTAIRES REGION IDF
Fourniture et livraison de denrées alimentaires pour les besoins de la cuisine centrale de Villiers-sur-Marne - Lot n° 18 - Vins et autres boissons alcoolisées.
Eaux
2024-R008 DENREES ALIMENTAIRES LOT 20
Fournitures de boissons pour les besoins de la Région Ile-de-France - fourniture de boissons non alcoolisées
ACQUISITION DE DIVERSES DENRÉES ALIMENTAIRES ET BOISSONS NON ALCOOLISÉES
2022066-BOISSONS NON ALCOOLISEES ET ALCOOLISEES
2022066-APPROVISIONNEMENT DU BAR DES CUIZINES
L’accord-cadre a pour objet la fourniture et livraison de produits alimentaires pour le compte des services et des entités relevant du périmètre budgétaire de la Première ministre et des entités assoc
Le marché porte sur la fourniture de produits de brasserie (eaux minérales, jus de fruits, sirops, sodas, bières).
Fourniture et livraison de boissons
PF212800-Lot 1-Fourniture de boissons alcoolisées et non alcoolisées, hors vins supérieurs en 75cl et Champagne
Fournitures de denrées alimentaires pour l Institut Curie: Lot 12: fourniture de boissons pour l Institut Curie
SA1.BOISSONS AGRICULT BIOLOGIQUE ET/OU COMMERCE EQUIT LOT2
L accord cadre a pour objet la fourniture et livraison de produits alimentaires pour le compte des services relevant du périmètre budgétaire du Premier ministre à l exception de ceux installés sur le
L’accord cadre a pour objet la fourniture et livraison de produits alimentaires pour le compte des services relevant du périmètre budgétaire du Premier ministre à l’exception de ceux installés sur le
M2019-14-Vins et spiritueux
ACQUISITION DE DIVERSES DENRÉES ALIMENTAIRES ET BOISSONS NON ALCOOLISÉES
2019.09.00-Lot 2 : Vins
2019.09.00-Lot 3 : Autres boissons alcoolisées
FOURNITURE ET LIVRAISON DE BOISSONS POUR LES BESOINS DE LA VILLE DE GENNEVILLIERS
Fourniture de denrXXXXXes alimentaires et boissons
Activité, logistique & projets européens
Déclarations obligatoires et registres officiels rattachés à ce SIREN. Un site ou une licence absents peuvent être portés par une filiale.
Embranchements ferroviaires · 1
0 utilisé pour recevoir ou expédier par train.
- Chelles · non utilisé · Mauvais (utilisable avec frais de maintenance élevés ou travaux de remise à niveau à prévoir)
Sources : Géorisques (installations classées, Licence Ouverte), base ITE 3000 du ministère des Transports, registre national des transporteurs (DGITM), CORDIS (Publications Office de l’UE, CC BY 4.0, SIREN identifié par le numéro de TVA). Une participation à un projet est une relation documentée, pas un flux commercial. Faire étudier l’activité internationale de cette entreprise.
Score de santé temporel
Évolution de la croissance CA, marge nette, et effectif sur les 9 dernières années.
Moyenne des 3 derniers exercices
61/100
Score 0-100 par exercice = pondération croissance CA (35%) + marge nette (35%) + croissance effectif (15%) + baseline 50. Algorithme transparent et auditable.
Analyse OpenBase
Synthèse indicative · données disponiblesETI, dans le secteur « commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons », basée à CHELLES, créée en 1990, employant 200-249 personnes, pour un CA de 81,3 M€.
Synthèse descriptive des données disponibles. L’absence de signal ne permet pas de conclure à l’absence de risque ; la croissance exige des comptes comparables sur plusieurs exercices.
Analyse générée automatiquement à partir des données publiques (INSEE, INPI, BODACC). Ne constitue ni un avis d'investissement, ni une recommandation commerciale, ni une évaluation de solvabilité.
Historique BODACC
29 publications officielles
annonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de meaux
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de meaux
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de meaux
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de meaux
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de meaux
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX
Consulter sur bodacc.frannonce· modification
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX
Consulter sur bodacc.frAvis initial· Dépôts des comptes
Comptes annuels et rapports
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE MEAUX
Consulter sur bodacc.fr
Documents officiels
Sources publiquesSignaux juridiques
Signaux référencés dans les sources disponibles · couverture partielle
—
Procédure collective référencée
29
Annonces BODACC
—
Décisions référencées
Chargement…
Disponibilité et dates des données
État des informations disponibles, source par source.
Identité (raison sociale, siège, NAF)
INSEE Sirene
dernière collecte enregistrée le 26/09/2026 ; ne vaut pas vérification actuelle
Dirigeants & mandats
INPI RNE
Mandats référencés ; dernier import RNE le 26/09/2026
Comptes annuels / bilans
INPI RNE
9 exercices, dernière clôture 31/12/2024
Annonces BODACC
BODACC (DILA)
29 annonces, dernière publication 29/10/2026
Points d'attention
- Certaines dates de collecte sont inconnues. Les imports sont progressifs et la couverture peut être incomplète.
Les imports suivent le rythme de chaque source et ne réactualisent pas chaque fiche chaque nuit. Une date de publication ou de clôture n’est pas une date de vérification. Cet état ne constitue pas une attestation. CGV section 9 quater.
C'est votre entreprise ? Affichez le badge « données vérifiées » sur votre site — gratuit.
Benchmark sectoriel
Position de cette entreprise dans son secteur (NAF 46.34Z · Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons) — 13 067 sociétés actives.
Position CA
98%
ont un CA inférieur
Top 25 %CA médian secteur
460 k€
sur 4 306 entreprises avec CA publié
Effectif médian secteur
—salariés
Trop peu d'effectifs déclarés dans ce secteur
Distribution CA secteur
≤ 99 k€
Bas du marché
≤ 460 k€
Médiane
≤ 3 M€
Q3
> 3 M€
Top 25%
Entreprises similaires
Même activité (NAF 46.34Z · Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons) — sélection de sociétés actives, sans garantie de concurrence directe ni classement exhaustif.
Sélection du secteur · France
MOET HENNESSY FRANCE
436 M€
CA 2024
RED BULL FRANCE
406 M€
CA 2024
MAISON POMMERY & ASSOCIES
304 M€
CA 2024
ADVINI
278 M€
CA 2024
BACARDI FRANCE
264 M€
CA 2025
FRANCE BOISSONS RHONE ALPES
228 M€
CA 2024
FRANCE BOISSONS ILE DE FRANCE
212 M€
CA 2024
ECKES GRANINI FRANCE SNC
196 M€
CA 2024
Dernière collecte de l’identité enregistrée le 26/09/2026
Insee · RNE (INPI) · BODACC · data.gouv.fr · Judilibre (PISTE)
Pour les pros
Vous consultez beaucoup d'entreprises ?
MCP Pro · agent IA
Branchez Claude/Cursor à OpenBase. Rapports IA dès 3,90 €.
Surveillance · 4,90 €/mois
Suivi quotidien BODACC + alertes email/Slack.
API REST · gratuite
Intégrez OpenBase à votre CRM ou vos outils internes.