CAWE FTB GROUP · FILAT TISSAGES
Fabrication de vêtements de travail
En bref
CAWE FTB GROUP (FILAT TISSAGES) fabrique, commercialise et vend en magasin d'usine des articles d'habillement, notamment de travail et de protection.
Présentation rédigée par OpenBase d'après l'activité déclarée au registre.
- Active selon les registres officiels (INSEE, RNE).
- Effectif : 50-99 salariés.
- Chiffre d'affaires 2024 : 23,3 M €.
- 2 dirigeants déclarés au registre.
Identité· SAS, société par actions simplifiée
- SIREN
- 399 306 398
- SIRET siège
- 399 306 398 00021
- Dénomination
- CAWE FTB GROUP
- Nom commercial
- FILAT TISSAGES
- Sigle
- FTB
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Catégorie
- ETI
- N° TVA
- FR52399306398Format valide
- Date de création
- 12/12/1994
- Code NAF / APE
- 14.12Z(Fabrication de vêtements de travail)
- Convention collective
- IDCC 247— Industries de l'habillementLégifrance ↗
- Effectif
- 50-99 salariés
- Capital social
- 816 000,00 €
- Clôture exercice
- 31/12/2024
- Numéro RCS
- 399 306 398R.C.S.Strasbourg
- Inscription RNE
- INSCRIT (depuis le 12/12/1994)
Activité déclarée au registre
Fabrication, façonnage, commercialisation, représentation, négoce d'articles d'habillement ville et loisirs, articles d'habillement professionnel, de protection. Fabrication, commercialisation en France et à l'étranger de tous articles textiles et d'habillement, vente en magasin d'usine de tous produits textiles et d'habillement.
- Fabrication de vêtements de travaildu 01/04/2012 au 01/07/2016 · établissement secondaire · APE 1412Z
Mentions du greffe au RCS (7)
- 30/10/2020La société était initialement immatriculée au TC du Mans sous le n° 1994 B 540
- 12/06/2017Modification relative aux personnes dirigeantes et non dirigeantes à compter du 20/06/2016 : Partant : KLEBER AUDIT SA, Commissaire aux comptes titulaire Nouveau : IN EXTENSO STRASBOURG NORD SA, Commissaire aux comptes titulaire
- 06/05/2003Le Tribunal de Commerce du Mans, par jugement du 6 mai 2003 arrête la modification substantielle du plan de continuation
- 27/04/2003Ordonnance du Président du Tribunal de Commerce du Mans en date du 18 mars 2005 mettant fin à la mission du représentant des créanciers
- 22/11/1999Décision de non dissolution de la société, après constat que ses capitaux propres sont devenus inférieurs à la moitié du capital social à compter du 29/11/1999
- 21/09/1999Le Tribunal de Commerce du Mans, par jugement du 21 septembre 1999, approuve le plan de continuation - Désigne Me MARTIN 5 avenue Pierre Mendes France 72000 Le Mans en qualité de commissaire à l'exécution du plan
Voir les 1 autres mentions
- 16/06/1998Le Tribunal de Commerce du Mans, par jugement du 16 juin 1998 prononce le redressement judiciaire général à l'encontre de CAWE FTB GROUP Sas - Représentant des créanciers : Me BRIAND Pierre 7 avenue François Mitterand 72015 Le Mans Cedex - Administrateur : Me MARTIN 41 avenue du Grésille 49000 Angers - Cessation des paiements : 15 juin 1998
Source : formalités du Registre national des entreprises (INPI), telles que déclarées.
Chiffres clés
Exercice 2024 · Clôture 31/12/2024 · 2 exercices de recul
Chiffre d'affaires
-5.6%23,3 M €
Exercice 2024
Résultat net
-8.2%565 k €
Exercice 2024
Capital social
816 k €
Au jour de la publication
Score OpenBase
94/100
très solide · point de vigilance : rentabilité dégradée sur le dernier exercice connu
Données extraites des comptes annuels déposés au greffe (INPI). La publication peut être partielle si l'entreprise a opté pour la confidentialité des comptes.
Dirigeants
2 mandats de direction · 1 commissaire
FABRICE QUINQUENEL
Fabrice SHOSHANY
Commissaires aux comptes et aux apports
Cartographie des relations
Mandats et relations déclarées disponibles. Une adresse ou un nom commun ne prouve pas un lien de capital.
Chargement…
Relations entre personnes morales
Mandats et fonctions déclarés au RNE. Ces liens ne prouvent pas une détention du capital.
Personnes morales ayant un mandat — 1
Établissements
3 référencés dans notre base · 1 en activité · 2 fermés
Fichier officiel réconcilié : 27/10/2026. Consulter la fiche officielle.
Adresse : 6 RUE LIVIO, 67100 STRASBOURG
Création : 31/08/2010
Activité : Fabrication de vêtements de travail (14.12Z)
Adresse : 2 RUE DE LA GRAVIERE, 67720 WEYERSHEIM
Création : 01/04/2012
Activité : Fabrication de vêtements de travail (14.12Z)
Adresse : RUE ELIE SAVATIER, 72310 BESSE-SUR-BRAYE
Création : 12/12/1994
Activité : Fabrication de vêtements de travail (14.12Z)
Sociétés liées
21 entreprises partagent un dirigeant commun
INITIAL HYGIENE SERVICES
SIREN 844858837· via FABRICE QUINQUENELRENTOKIL INITIAL
SIREN 622052603· via FABRICE QUINQUENELTECHNIVAP
SIREN 325124535· via FABRICE QUINQUENELTECHNIVAP REIMS
SIREN 801689456· via FABRICE QUINQUENELAMBIUS
SIREN 746707454· via FABRICE QUINQUENELRENTOKIL INITIAL ENVIRONMENTAL SCE
SIREN 477816334· via FABRICE QUINQUENELKALHYGE 4
SIREN 071805642· via FABRICE QUINQUENELAGRONET
SIREN 428952576· via FABRICE QUINQUENELS.O.S. NUISIBLES
SIREN 439239708· via FABRICE QUINQUENELTNE
SIREN 451371215· via FABRICE QUINQUENEL
Finances
Finances de
CAWE FTB GROUP
| Performance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 23,3 M € | 24,7 M € | 22,5 M € | 20,8 M € | 18,2 M € | 21,0 M € | 20,8 M € | 20,9 M € | 24,6 M € | 23,1 M € |
| EBITDA / EBE (€) | 485 k € | 429 k € | 300 k € | 169 k € | -35 k € | 218 k € | 91 k € | 134 k € | -305 k € | -2,2 M € |
| Résultat d'exploitation (€) | 485 k € | 429 k € | 300 k € | 169 k € | -35 k € | 218 k € | 91 k € | 134 k € | -305 k € | -2,2 M € |
| Résultat net (€) | 565 k € | 616 k € | 370 k € | 235 k € | 29 k € | 140 k € | 207 k € | 210 k € | -1,1 M € | -3,2 M € |
| Croissance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taux de croissance du CA (%) | -5.6 | +9.8 | +8.2 | +14.2 | -13.6 | +1.3 | -0.8 | -14.8 | +6.5 | — |
| Taux de marge d'EBITDA (%) | 2.1 | 1.7 | 1.3 | 0.8 | -0.2 | 1.0 | 0.4 | 0.6 | -1.2 | -9.4 |
| Taux de marge opérationnelle (%) | 2.1 | 1.7 | 1.3 | 0.8 | -0.2 | 1.0 | 0.4 | 0.6 | -1.2 | -9.4 |
| Gestion BFR | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BFR (€) | — | — | — | — | — | — | — | — | 3,4 M € | — |
| BFR exploitation (€) | 3,8 M € | 4,0 M € | 3,8 M € | 3,3 M € | 2,7 M € | 3,1 M € | 3,5 M € | 1,9 M € | 3,1 M € | 5,0 M € |
| BFR hors exploitation (€) | — | — | — | — | — | — | — | — | 281 k € | — |
| BFR (j de CA) | — | — | — | — | — | — | — | — | 49.4 | — |
| BFR exploitation (j de CA) | 59.1 | 58.8 | 61.4 | 57.3 | 53.5 | 53.5 | 61.4 | 32.8 | 45.3 | 77.4 |
| BFR hors exploitation (j de CA) | — | — | — | — | — | — | — | — | 4.1 | — |
| Délai paiement clients (j) | 26.5 | 30.3 | 34.4 | 34.6 | 30.8 | 47.5 | 52.9 | 49.1 | 42.6 | 61.7 |
| Délai paiement fournisseurs (j) | 36.6 | 32.7 | 47.7 | 47.8 | 53.7 | 53.2 | 49.7 | 65.5 | 46.6 | 54.3 |
| Ratio des stocks / CA (j) | 69.2 | 61.2 | 74.7 | 70.5 | 76.4 | 59.3 | 58.2 | 49.2 | 49.3 | 70.0 |
| Trésorerie (€) | 167 € | 111 € | 1 k € | 1 k € | 371 € | 66 € | 59 € | 9 k € | 39 k € | 17 k € |
| Autonomie financière | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fonds de roulement estimé (€) | 4,1 M € | 3,7 M € | 3,5 M € | 3,1 M € | 2,9 M € | 2,5 M € | 2,4 M € | 2,2 M € | 3,4 M € | — |
| Couverture du BFR | — | — | — | — | — | — | — | — | 1.0 | — |
| Trésorerie (€) | 167 € | 111 € | 1 k € | 1 k € | 371 € | 66 € | 59 € | 9 k € | 39 k € | 17 k € |
| Dettes financières (€) | 20 k € | 7 k € | 388 k € | 342 k € | 365 k € | 39 k € | 23 k € | 592 € | 67 k € | — |
| Ratio d'endettement (Gearing) | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | — |
| Autonomie financière (%) | 53.9 | 51.2 | 41.3 | 41.4 | 40.2 | 39.5 | 36.4 | 33.7 | 29.0 | 0.2 |
| Taux de levier (DFN/EBITDA) | 0.0 | 0.0 | 1.3 | 2.0 | -10.4 | 0.2 | 0.2 | -0.1 | -0.1 | — |
| Solvabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Couverture des dettes | 425.9 | 1117.0 | 21.2 | 21.4 | 19.0 | 179.5 | 318.0 | 12122.2 | 113.5 | — |
| Fonds propres (€) | 4,6 M € | 4,0 M € | 3,4 M € | 3,0 M € | 2,8 M € | 2,8 M € | 2,6 M € | 2,4 M € | 2,2 M € | 22 k € |
| Rentabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marge nette (%) | 2.4 | 2.5 | 1.6 | 1.1 | 0.2 | 0.7 | 1.0 | 1.0 | -4.5 | -14.0 |
| Rentabilité sur fonds propres (%) | 12.3 | 15.3 | 10.9 | 7.8 | 1.0 | 5.1 | 7.9 | 8.7 | -50.7 | -14804.2 |
| Rentabilité économique (%) | 5.7 | 5.5 | 3.6 | 2.3 | -0.5 | 3.1 | 1.3 | 1.9 | -4.0 | -21.9 |
| Structure d'activité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Effectif | — | — | — | — | 45 | — | — | 50 | — | — |
| Salaires et charges sociales (€) | 2,8 M € | 3,0 M € | 2,6 M € | 2,4 M € | 2,3 M € | 2,3 M € | 2,2 M € | 2,9 M € | 2,5 M € | 3,1 M € |
| Salaires / CA (%) | 12.2 | 12.1 | 11.6 | 11.4 | 12.8 | 11.1 | 10.7 | 13.8 | 10.3 | 13.6 |
| Impôts et taxes (€) | 148 k € | 161 k € | 144 k € | 161 k € | 168 k € | 182 k € | 222 k € | 226 k € | 234 k € | 246 k € |
| Capital social (€) | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 816 k € | 5,8 M € |
| Charges financières (€) | 11 k € | 16 k € | 6 k € | 5 k € | 6 k € | 8 k € | 8 k € | 10 k € | 24 k € | 74 k € |
Ratios financiers
| Indicateur | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 23,3 M € | 24,7 M € | 22,5 M € | 20,8 M € | 18,2 M € | 21,0 M € | 20,8 M € | 20,9 M € | 24,6 M € | 23,1 M € |
| Marge brute (€) | 12,1 M € | 12,1 M € | 11,1 M € | 10,4 M € | 9,4 M € | 11,0 M € | 10,5 M € | 11,2 M € | 12,7 M € | 11,7 M € |
| EBE (€) | 618 k € | 567 k € | 393 k € | 646 k € | 88 k € | 333 k € | -34 k € | -490 k € | -630 k € | -1,9 M € |
| Résultat net (€) | 565 k € | 616 k € | 370 k € | 235 k € | 29 k € | 140 k € | 207 k € | 210 k € | -1,1 M € | -3,2 M € |
| Marge EBE (%) | 2.65 | 2.30 | 1.75 | 3.11 | 0.48 | 1.58 | -0.16 | -2.34 | -2.57 | -8.31 |
| Autonomie financière (%) | 53.9 | 51.2 | 41.3 | 41.4 | 40.2 | 39.5 | 36.4 | 33.7 | 29.0 | 0.2 |
| Taux d'endettement (%) | 0.4 | 0.2 | 11.4 | 11.3 | 13.1 | 1.4 | 0.9 | 0.0 | 3.0 | 0.0 |
| Ratio de liquidité (%) | 228.3 | 215.5 | 192.0 | 194.9 | 188.2 | 172.8 | 162.4 | 153.9 | 184.1 | 104.9 |
| CAF / CA (%) | 2.97 | 3.03 | 2.05 | 3.38 | 0.80 | 1.23 | 0.05 | -2.01 | -1.64 | -9.23 |
| Capacité de remboursement | 0.0 | 0.0 | 0.8 | 0.5 | 2.5 | 0.2 | 2.2 | -0.0 | -0.0 | 0.0 |
| BFR (j de CA) | 107.5 | 92.3 | 110.2 | 108.5 | 116.6 | 102.4 | 97.2 | 108.6 | 96.3 | 63.0 |
| Rotation stocks (j) | 89.9 | 80.1 | 94.3 | 90.1 | 92.4 | 71.1 | 69.4 | 63.6 | 59.1 | 83.5 |
| Crédit clients (j) | 22.6 | 25.5 | 29.0 | — | — | — | — | — | — | — |
| Crédit fournisseurs (j) | 39.2 | 36.2 | 49.6 | — | — | — | — | — | — | — |
Comptes publics · Type : complets
Comptes annuels (10)
PDF officiels INPI · cliquez pour télécharger
Comptes complets 2024
Clôture le 31/12/2024 · Public · CA 23,3 M € · RN 565 k €
Comptes complets 2023
Clôture le 31/12/2023 · Public · CA 24,7 M € · RN 616 k €
Comptes complets 2022
Clôture le 31/12/2022 · Public · CA 22,5 M € · RN 370 k €
Comptes complets 2021
Clôture le 31/12/2021 · Public · CA 20,8 M € · RN 235 k €
Comptes complets 2020
Clôture le 31/12/2020 · Public · CA 18,2 M € · RN 29 k €
Comptes complets 2019
Clôture le 31/12/2019 · Public · CA 21,0 M € · RN 140 k €
Comptes complets 2018
Clôture le 31/12/2018 · Public · CA 20,8 M € · RN 207 k €
Comptes complets 2017
Clôture le 31/12/2017 · Public · CA 20,9 M € · RN 210 k €
Comptes complets 2016
Clôture le 31/12/2016 · Public · CA 24,6 M € · RN -1,1 M €
Comptes complets 2015
Clôture le 31/12/2015 · Public · CA 23,1 M € · RN -3,2 M €
Source : Annuaire des Entreprises (data.gouv.fr) — open data officielle. Les PDFs récents sont archivés localement pour téléchargement instantané.
Marchés publics
10 marchés affichés sur 10 référencés dans notre base · Source : DECP (Bercy)
Graphiques calculés sur les 10 lignes affichées, les plus récentes disponibles (100 maximum). Montants déclarés des contrats, éventuellement pluriannuels ou partagés entre titulaires : ils ne représentent pas le chiffre d’affaires encaissé chaque année. Les rapprochements peuvent concerner le titulaire ou l’acheteur.
Volume annuel
Top 5 acheteurs
- CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE1,5 M€3 marchés
- ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS953 k€2 marchés
- CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE REIMS64 k€1 marché
- CENTRE HOSPITALIER REGIONAL54 k€1 marché
- SIREN 1510000238 k€1 marché
Détail des marchés
INX FOURNITURE DE VETEMENTS DE TRAVAIL ET OREILLERS POUR LES ETABLISSEMENTS ADHERENTS AU GCS UNIHA\n - BLOUSON ET PANTALON EPI MULTIRISQUES
FOURNITURE DE VETEMENTS DE TRAVAIL-M_3047-BLOUSON ET PANTALON EPI
Fourniture d articles d habillement à destination des patients et du personnel du CHU de Lille, du GH de Seclin-Carvin, des CH de Roubaix, Tourcoing et Wasquehal - lot 1 à 60
Fourniture d articles d habillement à destination des patients et du personnel du CHU de Lille, du GH de Seclin-Carvin, des CH de Roubaix, Tourcoing et Wasquehal
FOURNITURE VETEMENTS DE TRAVAIL PROFESSIONNELS – VETEMENTS SAMU– VETEMENTS SECURITE ET OREILLERS POUR LES ETABISSEMENTS ADHERENTS AU GCS UNIHA - RELANCE DU LOT 32
Fourniture et livraison de tenues de travail pour le personnel et les étudiants, de vêtements pour les patients et d articles de literie - Parkas, gilets, polaires
Fourniture et livraison de tenues de travail pour le personnel et les étudiants, de vêtements pour les patients et d’articles de literie - Parkas, gilets, polaires
DAL-DAH 2019-24 FOURNITURE DE TEXTILE PETIT PLAT (COUVERTURES, CHEMISES CHIRURGICALES, BAVOIRS, LINGE DE TOILETTE…) - DETAIL DES 23 LOTS VOIR ACHIER DES CHARGES
Fourniture de dispositifs médicaux relatifs aux pansements, compresses hémostatiques stériles et couvertures à usage opérationnel - couverture en textile non feu 100% polyester
FOURNITURE D ARTICLES TEXTILES
Score de santé temporel
Évolution de la croissance CA, marge nette, et effectif sur les 10 dernières années.
Moyenne des 3 derniers exercices
54/100
Score 0-100 par exercice = pondération croissance CA (35%) + marge nette (35%) + croissance effectif (15%) + baseline 50. Algorithme transparent et auditable.
Analyse OpenBase
Synthèse indicative · données disponiblesETI, dans le secteur « fabrication de vêtements de travail », basée à STRASBOURG, créée en 1994, employant 50-99 personnes, pour un CA de 23,3 M€.
Synthèse descriptive des données disponibles. L’absence de signal ne permet pas de conclure à l’absence de risque ; la croissance exige des comptes comparables sur plusieurs exercices.
Analyse générée automatiquement à partir des données publiques (INSEE, INPI, BODACC). Ne constitue ni un avis d'investissement, ni une recommandation commerciale, ni une évaluation de solvabilité.
Historique BODACC
32 publications officielles
annonce· modification
Greffe du Tribunal Judiciaire de Strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal Judiciaire de strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal Judiciaire de strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal Judiciaire de strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· modification
Greffe du Tribunal Judiciaire de Strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· modification
Greffe du Tribunal Judiciaire de Strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Grande Instance de strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal d'Instance de strasbourg
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE STRASBOURG
Consulter sur bodacc.fr
Formalités et actes RNE (3)
Événements RNE référencés. Un événement ne correspond pas nécessairement à un acte PDF disponible.
Source : Registre National des Entreprises (RNE) — INPI. Documents publics lorsqu’ils sont disponibles, sinon fiche de l’Annuaire des Entreprises.
Documents officiels
Sources publiquesSignaux juridiques
Signaux référencés dans les sources disponibles · couverture partielle
—
Procédure collective référencée
32
Annonces BODACC
—
Décisions référencées
Chargement…
Disponibilité et dates des données
État des informations disponibles, source par source.
Identité (raison sociale, siège, NAF)
INSEE Sirene
dernière collecte enregistrée le 25/09/2026 ; ne vaut pas vérification actuelle
Dirigeants & mandats
INPI RNE
Mandats référencés ; dernier import RNE le 25/09/2026 ; dernière prise de fonction renseignée le 30/09/2025
Comptes annuels / bilans
INPI RNE
10 exercices, dernière clôture 31/12/2024
Annonces BODACC
BODACC (DILA)
32 annonces, dernière publication 24/03/2026
Points d'attention
- Certaines dates de collecte sont inconnues. Les imports sont progressifs et la couverture peut être incomplète.
Les imports suivent le rythme de chaque source et ne réactualisent pas chaque fiche chaque nuit. Une date de publication ou de clôture n’est pas une date de vérification. Cet état ne constitue pas une attestation. CGV section 9 quater.
C'est votre entreprise ? Affichez le badge « données vérifiées » sur votre site — gratuit.
Benchmark sectoriel
Position de cette entreprise dans son secteur (NAF 14.12Z · Fabrication de vêtements de travail) — 115 sociétés actives.
Position CA
83%
ont un CA inférieur
Top 25 %CA médian secteur
3 M€
sur 61 entreprises avec CA publié
Effectif médian secteur
—salariés
Trop peu d'effectifs déclarés dans ce secteur
Distribution CA secteur
≤ 735 k€
Bas du marché
≤ 3 M€
Médiane
≤ 21 M€
Q3
> 21 M€
Top 25%
Entreprises similaires
Même activité (NAF 14.12Z · Fabrication de vêtements de travail) — sélection de sociétés actives, sans garantie de concurrence directe ni classement exhaustif.
Sélection du secteur · France
Sélection locale · dept 67
Dernière collecte de l’identité enregistrée le 25/09/2026
Insee · RNE (INPI) · BODACC · data.gouv.fr · Judilibre (PISTE)
Pour les pros
Vous consultez beaucoup d'entreprises ?
MCP Pro · agent IA
Branchez Claude/Cursor à OpenBase. Rapports IA dès 3,90 €.
Surveillance · 4,90 €/mois
Suivi quotidien BODACC + alertes email/Slack.
API REST · gratuite
Intégrez OpenBase à votre CRM ou vos outils internes.