SOCIETE ROSSI FRERES
Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
En bref
SOCIETE ROSSI FRERES fabrique des structures métalliques et réalise chaudronnerie, soudure et installations sanitaires.
Présentation rédigée par OpenBase d'après l'activité déclarée au registre.
- Active selon les registres officiels (INSEE, RNE).
- Effectif : 10-19 salariés.
- Chiffre d'affaires 2024 : 3,5 M €.
- 2 dirigeants déclarés au registre.
- Site officiel : rossicharpente.fr.
Identité· SAS, société par actions simplifiée
- SIREN
- 326 982 659
- SIRET siège
- 326 982 659 00012
- Dénomination
- SOCIETE ROSSI FRERES
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Catégorie
- PME
- N° TVA
- FR84326982659Format valide
- Date de création
- 01/04/1983
- Code NAF / APE
- 25.11Z(Fabrication de structures métalliques et de parties de structures)
- Domaine d'activité
- Industrie manufacturière
- Convention collective
- IDCC 3248— MétallurgieLégifrance ↗
- Effectif
- 10-19 salariés
- Capital social
- 159 000,00 €
- Clôture exercice
- 31/12/2024
- Numéro RCS
- 326 982 659R.C.S.Marseille
- Inscription RNE
- INSCRIT (depuis le 01/04/1983)
Adresse du siège
13 — Bouches-du-Rhône · Provence-Alpes-Côte d'Azur
Contact
Le téléphone de cette entreprise est disponible dans l’Extrait PDF complet, après achat.
Sur son site
Lecture automatique des pages collectées par OpenBase. La date propre de ces signaux est indisponible ; une page recrutement ne prouve pas qu’une offre est actuellement ouverte.
Activité déclarée au registre
Travaux de chaudronnerie, soudure et constructions métalliques, vente et installations sanitaires
Mentions du greffe au RCS (1)
- 01/01/2009En application du décret n° 2008-146 en date du 15 février 2008, modifiant le siège et le ressort des tribunaux de commerce, l'ensemble des dossiers inscrits au registre du commerce et des sociétés du greffe du tribunal de commerce d'Arles ainsi que les dossiers d'inscriptions de sûretés et privilèges ont été transférés au greffe du tribunal de commerce de Tarascon. Cette modification prend effet au 1er janvier 2009. Le greffe de Tarascon décline toute responsabilité sur toute mention ou inscription erronée ou omise par le fait du greffe précédemment compétent.
Source : formalités du Registre national des entreprises (INPI), telles que déclarées.
Chiffres clés
Exercice 2024 · Clôture 31/12/2024 · 2 exercices de recul
Chiffre d'affaires
-2.4%3,5 M €
Exercice 2024
Résultat net
+62.0%315 k €
Exercice 2024
Capital social
159 k €
Au jour de la publication
Score OpenBase
97/100
très solide
Données extraites des comptes annuels déposés au greffe (INPI). La publication peut être partielle si l'entreprise a opté pour la confidentialité des comptes.
Dirigeants
2 mandats de direction
Cartographie des relations
Mandats et relations déclarées disponibles. Une adresse ou un nom commun ne prouve pas un lien de capital.
Chargement…
Relations entre personnes morales
Mandats et fonctions déclarés au RNE. Ces liens ne prouvent pas une détention du capital.
Personnes morales ayant un mandat — 2
Établissements
1 référencés dans notre base · 1 en activité · 0 fermés
Fichier officiel réconcilié : 27/10/2026. Consulter la fiche officielle.
Adresse : RTE DE TARASCON 6 AVENUE DE LA LIBERATION, 13200 ARLES
Création : 01/04/1983
Activité : Fabrication de structures métalliques et de parties de structures (25.11Z)
Contrôle présuméDérivé OpenBase
2 personnes physiques identifiées via la chaîne des représentants légaux
PIERRE ANDRE HENRI ROUCHON
Gérant de L3V STRATEGIES
Rémi Patrick Rouchon
Dirigeant·e de R2Conseils
Présomption dérivée par OpenBase de la chaîne des représentants légaux (dirigeance INPI, art. R. 561-1 CMF par analogie). Ne constitue pas le Registre des bénéficiaires effectifs (RBE) et ne reflète pas la détention du capital. Donnée indicative.
Finances
Finances de
SOCIETE ROSSI FRERES
| Performance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 3,5 M € | 3,5 M € | 4,4 M € | 3,2 M € | 2,5 M € | 4,6 M € | 3,2 M € | 3,7 M € | 3,5 M € |
| EBITDA / EBE (€) | 341 k € | 233 k € | 616 k € | 200 k € | 238 k € | 307 k € | 190 k € | 139 k € | 159 k € |
| Résultat d'exploitation (€) | 341 k € | 233 k € | 616 k € | 200 k € | 238 k € | 307 k € | 190 k € | 139 k € | 159 k € |
| Résultat net (€) | 315 k € | 194 k € | 468 k € | 158 k € | 169 k € | 224 k € | 110 k € | 124 k € | 106 k € |
| Croissance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taux de croissance du CA (%) | -2.4 | -18.9 | +36.1 | +26.7 | -45.1 | +43.3 | -13.7 | +8.3 | — |
| Taux de marge d'EBITDA (%) | 9.8 | 6.6 | 14.1 | 6.2 | 9.4 | 6.6 | 5.9 | 3.7 | 4.6 |
| Taux de marge opérationnelle (%) | 9.8 | 6.6 | 14.1 | 6.2 | 9.4 | 6.6 | 5.9 | 3.7 | 4.6 |
| Gestion BFR | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BFR (€) | 810 k € | 664 k € | 906 k € | 598 k € | 658 k € | 698 k € | 456 k € | 461 k € | 506 k € |
| BFR exploitation (€) | 428 k € | 919 k € | 347 k € | 898 k € | 355 k € | 434 k € | 510 k € | 559 k € | 570 k € |
| BFR hors exploitation (€) | 382 k € | -255 k € | 558 k € | -300 k € | 303 k € | 264 k € | -54 k € | -97 k € | -64 k € |
| BFR (j de CA) | 84.1 | 67.3 | 74.5 | 66.9 | 93.3 | 54.3 | 50.8 | 44.4 | 52.7 |
| BFR exploitation (j de CA) | 44.5 | 93.2 | 28.6 | 100.5 | 50.4 | 33.8 | 56.9 | 53.7 | 59.4 |
| BFR hors exploitation (j de CA) | 39.7 | -25.9 | 45.9 | -33.5 | 42.9 | 20.5 | -6.1 | -9.4 | -6.7 |
| Délai paiement clients (j) | 55.2 | 117.9 | 54.3 | 109.0 | 67.9 | 58.8 | 72.1 | 95.5 | 100.5 |
| Délai paiement fournisseurs (j) | 22.8 | 28.1 | 32.0 | 25.1 | 34.0 | 27.9 | 18.8 | 55.3 | 50.3 |
| Ratio des stocks / CA (j) | 12.0 | 3.4 | 6.3 | 16.7 | 16.4 | 2.8 | 3.6 | 13.5 | 9.3 |
| Trésorerie (€) | 1,4 M € | 1,0 M € | 1,5 M € | 781 k € | 726 k € | 733 k € | 619 k € | 561 k € | 456 k € |
| Autonomie financière | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fonds de roulement estimé (€) | 2,2 M € | 1,7 M € | 2,4 M € | 1,4 M € | 1,4 M € | 1,4 M € | 1,1 M € | 1,0 M € | 962 k € |
| Couverture du BFR | 2.7 | 2.5 | 2.6 | 2.3 | 2.1 | 2.1 | 2.4 | 2.2 | 1.9 |
| Trésorerie (€) | 1,4 M € | 1,0 M € | 1,5 M € | 781 k € | 726 k € | 733 k € | 619 k € | 561 k € | 456 k € |
| Dettes financières (€) | 121 k € | 521 k € | 220 k € | 92 k € | 7 k € | 70 k € | 180 k € | 71 k € | 169 k € |
| Ratio d'endettement (Gearing) | 0.2 | 0.8 | 0.2 | 0.1 | 0.0 | 0.1 | 0.3 | 0.1 | 0.3 |
| Autonomie financière (%) | 37.0 | 27.6 | 37.8 | 29.8 | 43.2 | 40.1 | 36.6 | 29.0 | 29.4 |
| Taux de levier (DFN/EBITDA) | -3.7 | -2.1 | -2.1 | -3.4 | -3.0 | -2.2 | -2.3 | -3.5 | -1.8 |
| Solvabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Couverture des dettes | 17.4 | 4.6 | 11.2 | 22.5 | 193.1 | 23.9 | 8.3 | 27.1 | 10.7 |
| Fonds propres (€) | 782 k € | 659 k € | 927 k € | 618 k € | 620 k € | 671 k € | 547 k € | 556 k € | 532 k € |
| Rentabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marge nette (%) | 9.1 | 5.5 | 10.7 | 4.9 | 6.7 | 4.8 | 3.4 | 3.3 | 3.1 |
| Rentabilité sur fonds propres (%) | 40.3 | 29.5 | 50.4 | 25.5 | 27.3 | 33.4 | 20.1 | 22.3 | 19.9 |
| Rentabilité économique (%) | 16.1 | 9.8 | 25.1 | 9.7 | 16.6 | 18.3 | 12.8 | 7.3 | 8.7 |
| Structure d'activité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salaires et charges sociales (€) | 925 k € | 844 k € | 840 k € | 861 k € | 758 k € | 839 k € | 792 k € | 850 k € | 908 k € |
| Salaires / CA (%) | 26.7 | 23.8 | 19.2 | 26.8 | 29.9 | 18.1 | 24.5 | 22.7 | 26.3 |
| Impôts et taxes (€) | 22 k € | 23 k € | 23 k € | 19 k € | 22 k € | 33 k € | 30 k € | 28 k € | 31 k € |
| Capital social (€) | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € | 150 k € |
| Charges financières (€) | 17 k € | 19 k € | 6 k € | 4 k € | 6 k € | 4 k € | 6 k € | 3 k € | 2 k € |
Ratios financiers
| Indicateur | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (€) | 3,5 M € | 3,5 M € | 4,4 M € | 3,2 M € | 2,5 M € | 4,6 M € | 3,2 M € | 3,7 M € | 3,5 M € |
| Marge brute (€) | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,8 M € | 2,4 M € | 1,8 M € | 3,2 M € | 2,3 M € | 2,3 M € | 2,5 M € |
| EBE (€) | 204 k € | 451 k € | 646 k € | 148 k € | 225 k € | 429 k € | 177 k € | 97 k € | 228 k € |
| Résultat net (€) | 315 k € | 194 k € | 468 k € | 158 k € | 169 k € | 224 k € | 110 k € | 124 k € | 106 k € |
| Marge EBE (%) | 5.88 | 12.71 | 14.76 | 4.61 | 8.86 | 9.27 | 5.47 | 2.58 | 6.61 |
| Autonomie financière (%) | 37.0 | 27.6 | 37.8 | 29.8 | 43.2 | 40.1 | 36.6 | 29.0 | 29.4 |
| Taux d'endettement (%) | 15.5 | 79.0 | 23.7 | 14.9 | 1.2 | 10.4 | 33.0 | 12.7 | 31.7 |
| Ratio de liquidité (%) | 365.9 | 299.9 | 282.4 | 337.7 | 282.0 | 240.6 | 253.6 | 175.2 | 194.5 |
| CAF / CA (%) | 2.67 | 11.58 | 11.32 | 3.02 | 6.11 | 7.47 | 3.00 | 2.19 | 5.03 |
| Capacité de remboursement | 1.3 | 1.3 | 0.4 | 0.9 | 0.0 | 0.2 | 1.9 | 0.9 | 1.0 |
| BFR (j de CA) | -26.6 | 41.8 | -1.9 | 7.4 | 25.4 | 30.6 | 20.5 | 51.3 | 70.6 |
| Rotation stocks (j) | 12.0 | 3.4 | 6.3 | 16.7 | 16.4 | 2.8 | 3.6 | 13.5 | 9.3 |
| Crédit clients (j) | 48.8 | 114.7 | 46.3 | — | — | — | — | — | — |
| Crédit fournisseurs (j) | 29.7 | 41.5 | 46.1 | — | — | — | — | — | — |
Comptes publics · Type : complets
Comptes annuels (9)
PDF officiels INPI · cliquez pour télécharger
Comptes complets 2024
Clôture le 31/12/2024 · Public · CA 3,5 M € · RN 315 k €
Comptes complets 2023
Clôture le 31/12/2023 · Public · CA 3,5 M € · RN 194 k €
Comptes complets 2022
Clôture le 31/12/2022 · Public · CA 4,4 M € · RN 468 k €
Comptes complets 2021
Clôture le 31/12/2021 · Public · CA 3,2 M € · RN 158 k €
Comptes complets 2020
Clôture le 31/12/2020 · Public · CA 2,5 M € · RN 169 k €
Comptes complets 2019
Clôture le 31/12/2019 · Public · CA 4,6 M € · RN 224 k €
Comptes complets 2018
Clôture le 31/12/2018 · Public · CA 3,2 M € · RN 110 k €
Comptes complets 2017
Clôture le 31/12/2017 · Public · CA 3,7 M € · RN 124 k €
Comptes complets 2016
Clôture le 31/12/2016 · Public · CA 3,5 M € · RN 106 k €
Source : Annuaire des Entreprises (data.gouv.fr) — open data officielle. Les PDFs récents sont archivés localement pour téléchargement instantané.
Marchés publics
19 marchés affichés sur 19 référencés dans notre base · Source : DECP (Bercy)
Graphiques calculés sur les 19 lignes affichées, les plus récentes disponibles (100 maximum). Montants déclarés des contrats, éventuellement pluriannuels ou partagés entre titulaires : ils ne représentent pas le chiffre d’affaires encaissé chaque année. Les rapprochements peuvent concerner le titulaire ou l’acheteur.
Volume annuel
Top 5 acheteurs
- REGIE DEPARTEMENTALE DE TRANSPORTS DES BOUCHES DU RHONE926 k€1 marché
- CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)374 k€2 marchés
- INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE POUR L'AGRICULTURE L'ALIMENTATION ET L'ENVIRONNEMENT (INRAE)322 k€3 marchés
- GIE PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR ET CORSE264 k€1 marché
- COMMUNE DE CHATEAUNEUF LES MARTIGUES254 k€1 marché
Détail des marchés
Lot n° 5 : CHARPENTE METALLIQUE
Réfection partielle de la toiture de la salle polyvalente
Réfection partielle de la toiture de la salle polyvalente d'Uzès (30)
La présente consultation concerne un marché de travaux relatif à la restructuration et l'extension du service d'Urgence du Centre Hospitalier de Bagnols-sur-Cèze
Lot 2 : Charpente métallique
LOT 3 CHARPENTE METALLIQUE-COUVERTURE-BARDAGE-SERRURERIE-ETANCHEÏTE
Remplacement de la couverture du bâtiment E pour le Centre INRAE PACA - Site d'Aix en Provence - Le Tholonet
Construction de la Halle Mistral à Montpellier - Relance 4 lots : lots 1, 2, 5 et 7 - Suite à la déclaration sans suite des lots 1 – 2 – 5 - 7 pour motif d’intérêt général - Cette nouvelle procédure
Construction de la Halle Mistral à Montpellier - Relance 4 lots : lots 1, 2, 5 et 7 - Suite à la déclaration sans suite des lots 1 – 2 – 5 - 7 pour motif d intérêt général - Cette nouvelle procédure
CREATION D UN PREAU ET REFECTION DE LA TOITURE DE LA CANTINE DES CABASSOLS LOT 2
Construction d un local de rangement place du marché à ROGNONAS (13870): Lot 3: LOT N° 3
Travaux de construction neuve et d aménagement de serres et d’espaces d’expérimentation pour la création d’un plateau technique d’expérimentation en écologie (PTEE) pour le Centre d’Ecologie Fonctionn
Travaux de construction neuve et d aménagement de serres et d espaces d expérimentation pour la création d un plateau technique d expérimentation en écologie (PTEE) pour le Centre d Ecologie Fonctionn
Réaménagement de l ancien contrôle technique automobile et Extension des vestiaires du CS de BOUZIGUES - LOT 2 CHARPENTE METALLIQUE / COUVERTURE / ETANCHEITE / FACADES
Réaménagement de l ancien contrôle technique automobile et extension des vestiaires au centre de secours de Bouzigues - Lot -2 : Lot 2 Charpente métallique / couverture / étanchéité /façade
Réaménagement de l ancien contrôle technique automobile et Extension des vestiaires du CS de BOUZIGUES - LOT 2 CHARPENTE METALLIQUE / COUVERTURE / ETANCHEITE / FACADES
152018-Lot 2 charpente - couverture - bardage -menuiseries extXXXXXrieures
MISE EN PLACE D UNE SIGNALETIQUE, RENOVATION DU RESEAU EAUX PLUVIALES ET PROTECTION DE LA CAGE D ASCENSEUR AU PARKING DU CENTRE (3 LOTS)
MISE EN PLACE D'UNE SIGNALETIQUE, RENOVATION DU RESEAU EAUX PLUVIALES ET PROTECTION DE LA CAGE D'ASCENSEUR AU PARKING DU CENTRE (3 LOTS)
Score de santé temporel
Évolution de la croissance CA, marge nette, et effectif sur les 9 dernières années.
Moyenne des 3 derniers exercices
61/100
Score 0-100 par exercice = pondération croissance CA (35%) + marge nette (35%) + croissance effectif (15%) + baseline 50. Algorithme transparent et auditable.
Analyse OpenBase
Synthèse indicative · données disponiblesPME établie, dans le secteur « fabrication de structures métalliques et de parties de structures », basée à ARLES, créée en 1983, employant 10-19 personnes, pour un CA de 3,5 M€.
Synthèse descriptive des données disponibles. L’absence de signal ne permet pas de conclure à l’absence de risque ; la croissance exige des comptes comparables sur plusieurs exercices.
Analyse générée automatiquement à partir des données publiques (INSEE, INPI, BODACC). Ne constitue ni un avis d'investissement, ni une recommandation commerciale, ni une évaluation de solvabilité.
Historique BODACC
10 publications officielles
annonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· modification
Greffe du Tribunal de Commerce de Tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
Greffe du Tribunal de Commerce de tarascon
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TARASCON
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TARASCON
Consulter sur bodacc.frannonce· modification
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TARASCON
Consulter sur bodacc.frannonce· dpc
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE TARASCON
Consulter sur bodacc.fr
Formalités et actes RNE (1)
Événements RNE référencés. Un événement ne correspond pas nécessairement à un acte PDF disponible.
- Consulter
Formalité RNE
13M16/01/2026· N° J00208861492
Source : Registre National des Entreprises (RNE) — INPI. Documents publics lorsqu’ils sont disponibles, sinon fiche de l’Annuaire des Entreprises.
Documents officiels
Sources publiquesSignaux juridiques
Signaux référencés dans les sources disponibles · couverture partielle
—
Procédure collective référencée
10
Annonces BODACC
—
Décisions référencées
Chargement…
Disponibilité et dates des données
État des informations disponibles, source par source.
Identité (raison sociale, siège, NAF)
INSEE Sirene
dernière collecte enregistrée le 28/09/2026 ; ne vaut pas vérification actuelle
Dirigeants & mandats
INPI RNE
Mandats référencés ; dernier import RNE le 28/09/2026 ; dernière prise de fonction renseignée le 16/01/2026
Comptes annuels / bilans
INPI RNE
9 exercices, dernière clôture 31/12/2024
Annonces BODACC
BODACC (DILA)
10 annonces, dernière publication 29/09/2026
Points d'attention
- Certaines dates de collecte sont inconnues. Les imports sont progressifs et la couverture peut être incomplète.
Les imports suivent le rythme de chaque source et ne réactualisent pas chaque fiche chaque nuit. Une date de publication ou de clôture n’est pas une date de vérification. Cet état ne constitue pas une attestation. CGV section 9 quater.
C'est votre entreprise ? Affichez le badge « données vérifiées » sur votre site — gratuit.
Benchmark sectoriel
Position de cette entreprise dans son secteur (NAF 25.11Z · Fabrication de structures métalliques et de parties de structures) — 6 500 sociétés actives.
Position CA
63%
ont un CA inférieur
Au-dessus de la médianeCA médian secteur
2 M€
sur 2 443 entreprises avec CA publié
Effectif médian secteur
—salariés
Trop peu d'effectifs déclarés dans ce secteur
Distribution CA secteur
≤ 559 k€
Bas du marché
≤ 2 M€
Médiane
≤ 6 M€
Q3
> 6 M€
Top 25%
Entreprises similaires
Même activité (NAF 25.11Z · Fabrication de structures métalliques et de parties de structures) — sélection de sociétés actives, sans garantie de concurrence directe ni classement exhaustif.
Sélection du secteur · France
II VINCI CONCEPTS MODULAIRES
10 M€
CA 2024
ETS BOBET
10 M€
CA 2024
ETABLISSEMENTS LE GALUDEC
10 M€
CA 2024
ACODI
10 M€
CA 2017
MARCEL LABBE
10 M€
CA 2024
FERALLIER
10 M€
CA 2024
REALISATION CHAUDRONNERIE CHARPENTE
10 M€
CA 2025
EEB ENGENERING EUROPEEN BUREAU
9 M€
CA 2024
Sélection locale · dept 13
BAUDIN CHATEAUNEUF DERVAUX
6 M€
CA 2024
CONSTR METALLIQUES PREFABRICATION ARLES
5 M€
CA 2024
ETABLISSEMENTS BERTHIER PROVENCE
2 M€
CA 2018
SOC D'ENTREP FABRIC MONTAGES POUR INDUST
CA non publié
GILBERT MATA
CA non publié
JEAN GIRE
CA non publié
MANUEL DOS SANTOS COSTA
CA non publié
JEAN KURTZ
CA non publié
Dernière collecte de l’identité enregistrée le 28/09/2026
Insee · RNE (INPI) · BODACC · data.gouv.fr · Judilibre (PISTE)
Pour les pros
Vous consultez beaucoup d'entreprises ?
MCP Pro · agent IA
Branchez Claude/Cursor à OpenBase. Rapports IA dès 3,90 €.
Surveillance · 4,90 €/mois
Suivi quotidien BODACC + alertes email/Slack.
API REST · gratuite
Intégrez OpenBase à votre CRM ou vos outils internes.